m
Le MUSEÉ BYTOWN est heureux d’annoncer le lancement d’une nouvelle série de conférences intitulée Connexions: Ni tan lejos ni tan cerca, Mexique Fantastico! La série de quatre parties est en conjonction avec notre exposition temporaire MÉXICO FANTASTICO: Culture, Communauté et Diplomatie.
Le Mercredi 25 Septembre 2013 à 18h00, la première conférence intitulée Mots: Associations entre nos langues partagées sera présenté par Gerardo Familiar Ferrer, professeur de la Culture à l’Université Nationale Autonome du Mexique (UNAM) à Gatineau, au Québec. La présentation aura lieu au Musée Bytown situé au 1, ruelle Canal, Ottawa (Ontario), K1P5P6.
À Propos de la Conférence
De prime abord, le Canada et le Mexique semblent très différents. Cependant, un regard plus attentif révèle les liens qui associent les deux pays à plusieurs égards. Leurs langues autochtones respectives ont donné à leurs langues officielles de nombreux mots et concepts. Qui plus est, au fil de plusieurs années d’échange, le Mexique et le Canada ont adopté mutuellement des traits culturels empruntés à l’autre pays. Ce processus continu a été si puissant et dynamique que les deux sociétés ignorent parfois la véritable origine de certains de ces traits. Cette présentation attire l’attention sur ce processus fascinant, relevant les mots et les concepts d’origine autochtone qui ont été intégrés à l’espagnol. À partir de quelques exemples tirés du quotidien canadien, Gerardo Familiar Ferrer démontrera que les Canadiens utilisent tous les jours plusieurs de ces mots! Présentation sera en anglais, avec discussion en espagnol et en français. Commanditée par ‘Cerveza Dos Equis.’
À propos de la série de conférences Connexions : Ni tan lejos ni tan cerca, México Fantastico
Inspirée par MÉXICO FANTASTICO : Culture, communauté et diplomatie. L’Université nationale autonome du Mexique et le MUSÉE BYTOWN sont heureux de présenter une série de conférences explorant les thèmes de l’exposition, la culture mexicaine et la relation entre le Canada et le Mexique.
m
m
m
m
m
Le 15 octobre 2013 : Patricio E. Marco Giacoman présentera en espagnol "Un relato breve sobre el descubrimiento de la política. Formas de vida y de gobierno de Canadá, Estados Unidos y México" à 18h à UNAM-Canada 55, promenade du Portage, Gatineau Quebec, 819.777.(UNAM)8626
Le 7 novembre 2013 : Jean-Luc Pilon présentera en anglais "A Voyage to the Land of the Maya; A Childhood Dream that Came True" à 18 h au MUSÉE BYTOWN.
Janvier-février 2014 : Gerardo Familiar Ferrer, détails à venir.
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Classé dans:animation, Arts visuels, conférence, performances, réflexion Tagged: A Voyage to the Land of the Maya, Cerveza Dos Equis, Gerardo Familiar Ferrer, Jean-Luc Pilon, México Fantastico!, MUSEÉ BYTOWN, Ni tan lejos ni tan cerca, Patricio E. Marco Giacoman, Université Nationale Autonome du Mexique (UNAM)
