Catherine Young Bate – Horizons / Galerie du Théâtre-Magog-Art contemporain‏ (CA)

La Galerie du Théâtre-Magog-Art contemporain présente, à compter du jeudi 21 mai prochain, une nouvelle exposition intitulée Horizons qui présente une trentaine d’œuvres de Catherine Young Bates.

.

Depuis plus de cinquante ans, Catherine Young Bates n’a cessé de la développer sa peinture jusqu’aux limites de l’extrême, faisant éclater normes et conventions picturales. Peintre figurative et paysagiste renommée, Catherine Young Bates présente à la galerie un corpus d’œuvres de petits et grands formats extrait de ces 10 dernières années. La région de l’Estrie ainsi que celle de Charlevoix sont des sujets importants dans son œuvre et tout particulièrement le mont Owl’s Head. Récipiendaire de nombreux prix et distinctions, Catherine Young Bates a séjourné comme artiste en résidence à Taos et à Arroyo Seco, au Nouveau-Mexique, ainsi qu’à Pouch Cove, à Terre-Neuve. Elle a peint en Arctique à deux reprises. En 2001, elle a été professeure invitée à l’American School en Suisse. Ses œuvres font fréquemment référence à ses préoccupations environnementales, plus particulièrement évoquées par le symbolisme de sa série Icare. Ses confrontations avec la nature nous font mieux comprendre la mutation de notre paysage. Chez Bates, il n’y a pas de premier souvenir: il y a des souvenirs immédiats. L’artiste nomme une réalité plus réelle que le réel, il en est ainsi pour sa perception créatrice.

.

Notes biographiques : Catherine Young Bates est une artiste canadienne établie à Montréal et à Georgeville au Québec. Elle est née et a passé sa jeunesse à Windsor en Ontario et a obtenu un diplôme en art et archéologie du Victoria College à l’Université de Toronto. Bates poursuit sa formation en peinture et en gravure aux États-Unis et en Angleterre et complète ensuite une maîtrise en éducation à l’Université McGill. Professeure au département des beaux-arts du Collège Dawson à Montréal jusqu’en 2002, elle a aussi été critique d’art au quotidien The Montreal Star et a collaboré à plusieurs revues spécialisées, dont Canadian Art et Art News. Elle est l’auteure de Counterpane, Poems and Drawings, un livre de poésie illustré de ses dessins. Catherine Young Bates a été élue membre de l‘Académie Royale des Arts du Canada (ARC) en 2001.

.

.

.

.

 .

.

.

.

.

For more than fifty years, Catherine Young Bates has defied conventions, working incessantly on creating her personal views on painting. Known for her figurative and landscapes works, Catherine Young Bates presents in Horizons a corpus of small and large formats created these past 10 years. The Eastern Townships and the region of Charlevoix are two of her main inspirations, Owl’s Head being one her favourites. While having received numerous prizes and mentions Catherine Young Bates has taken artists residences in Taos and in Arroyo Seco, New-Mexico, and in Pouch Cove, Newfoundland. She has also visited and painted the Arctic. In 2001, she was invited to teach at the American School in Switzerland. Her works recall mainly her environnemental preoccupations, as shown in the symbolism of her series Icare. Her reflexions on nature help us confront the mutation of our landscapes. Bates transcends reality through instant memory.

.

Biography: Catherine Young Bates is based in Montréal and in Georgeville in Québec. She was born in Windsor, Ontario and studied art and archeology at Victoria College, at the University of Toronto Bates pursued her studies in painting and prints in the United-States and in England before obtaining a Masters in Education at McGill’s University. She taught art at Dawson College in Montréal until 2002. She also was an art critic for The Montreal Star and collaborated with many magazines such as Canadian Art and Art News. She is the author of Counterpane, Poems and Drawings. Catherine Young Bates was named a member of the Royal Canadian Academy of Arts in 2001.

.

.

.

.

819 769-3982

819 571-3368

.

.

.

.