Deux femmes photographes montrent leurs nouveaux travaux à la Galerie Esther Woerdehoff ! (FR)

Deux femmes photographes montrent leurs nouveaux travaux à la Galerie Esther Woerdehoff !

Gail Albert Halaban, Out my Window (à New York) et Vis-à-Vis (à Paris) Elene Usdin, Femmes d’intérieur

Loin d’être une paparazza , l’artiste américaine Gail Albert Halaban s’invite dans l’intimité des habitants de New York ou Paris – une manière élégante de dresser le portrait de ces deux villes et de ceux qui y vivent. L’artiste entre en contact avec les personnes qu’elle photographie grâce à l’annuaire téléphonique ; le plus souvent, elles acceptent et Gail Albert Halaban crée ainsi des liens entre ces voisins que l’on se contente habituellement d’observer par la fenêtre ou de croiser dans le hall. Mis en scène, ces paysages urbains, deviennent des scènes de genres et des portraits. Des petits théâtres où la lumière s’est allumée et où les individus apparaissent figés dans la banalité de leur vie quotidienne : on donne le bain des petits, on prépare le repas, on regarde la télévision, une figure songeuse pose à la fenêtre – des histoires dont la photographe nous laisse imaginer la suite.

La série Femmes d’intérieur d’Elene Usdin est composée d’oeuvres uniques, peintes à la main sur la photographie. L’artiste, illustratrice et plasticienne autant que photographe réinterprète les tableaux célèbres de l’histoire de l’art classique ou moderne (par Raphaël, Ingres, Schiele, Balthus etc), portraits de femmes peints par des artistes-hommes. Ces figures du passé, princesses ou muses deviennent des silhouettes sans volume, s’insèrent dans un environnement domestique, moderne et banal, et fusionnent avec le mobilier dans le discours d’une artiste qui réfléchit constamment à la représentation de la femme dans ses oeuvres.

.

.

.

Publications :

Vis à Vis, Photographies de Gail Albert Halaban, texte de Cathy Rémy 375 x 285 mm – 128 pages – 55 euros Editions La Martinière

Stories , Photographies d’Elene Usdin, texte d’Isabelle Blondie 240 x 330 mm – 96 pages – 28 euros Editions Contrejour

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.