Soutenez La Biennale de Montréal – Un don pour l’avenir / Support your Biennale‏ (CA)

(english follows)

.

Forte d’un succès public et critique sans précédent, La Biennale de Montréal s’illustre déjà en tant que chef de file de la vie culturelle montréalaise, en plus de faire figure d’ambassadeur de premier plan.

Ayant déjà accueilli plus de 37 000 visiteurs, La Biennale est en voie d’atteindre un achalandage record. De plus, la critique est unanime : La Biennale est un incontournable. L’événement bat son plein jusqu’en janvier 2015.

Plus que jamais, votre appui est essentiel au succès de cet événement majeur. En cette fin d’année, La Biennale de Montréal sollicite votre appui. Votre contribution nous permettra de consolider nos actions, de soutenir des projets artistiques ambitieux, d’élargir le rayonnement des pratiques artistiques d’ici et d’offrir à différents publics des expériences artistiques sans précédent. Aidez-nous à préparer l’avenir : devenez partenaire de La Biennale de Montréal en faisant un don dès maintenant.

Chaque don compte. Devenez partenaire maintenant.

.

.

.

.

 

.

.

 .

.

.

.

.

Pour toute question ou pour discuter de votre contribution, veuillez contacter Étienne Lalonde, directeur du développement ou Sylvie Fortin, directrice générale et artistiqu

L’équipe de La Biennale de Montréal vous remercie.

 .

.

.

.

.

Mission nearly accomplished: La Biennale de Montréal has garnered unprecedented critical acclaim and is well on its way to setting an attendance record. All we need is you!

More than ever, your support is essential to our success. As year end approaches, we reach out to ask for your support. Help us secure the financial success of our 2014 edition by playing your part. Your contribution will allow us to strengthen our position, to support ambitious artistic projects and to create opportunities for artists, and to offer unprecedented artistic experiences to a variety of publics.

With its landmark 2014 edition, La Biennale de Montréal has marked Montréal’s cultural life. It has also drawn enviable international attention. Critics unanimously agree: you can’t afford to miss La Biennale, which is in full swing until January 4, 2015.

Join us. Become a partner of La Biennale de Montréal by making a donation. Each contribution counts.

.

.

.

.

For questions or to discuss your contribution, please contact Étienne Lalonde, Development Director or Sylvie Fortin, Executive and Artistic Director.

The entire Biennale de Montréal team sincerely thanks you.

.

.

.