.

.

.

José Luis Torres

.

De l’horizontal au vertical

.

.

José Luis Torres pratique un art contextuel où l’accumulation, l’improvisation et l’assemblage sont des aspects essentiels. Le plus souvent à partir de matériaux trouvés ou récupérés, l’artiste investit des espaces afin de créer des œuvres dont la configuration répond à l’architecture des lieux qu’elles occupent.

De l’horizontal au vertical prend la forme d’une installation réalisée à partir de cartes topographiques, maritimes ou touristiques subissant diverses manipulations afin de les altérer (collage, épinglage, découpes, pliages, etc.) puis des les intégrer à la salle d’exposition selon ses particularités architecturales. Les murs deviennent alors le support d’un amalgame de documents imprimés ayant perdu toute fonction informative et invitant plutôt à une relecture poétique des lieux. En résulte une réflexion sur l’occupation de l’espace, la mémoire et la représentation du territoire.

José Luis Torres est né en Argentine. Il détient un baccalauréat en arts visuels, une maîtrise en sculpture et une formation en architecture ainsi qu’en intégration des arts à l’architecture. Il vit et travaille au Québec depuis 2003. Ses œuvres ont été présentées dans le cadre de nombreuses expositions individuelles et collectives, au sein d’interventions publiques ainsi qu’au cours de résidences d’artistes à travers le Canada, l’Argentine, les États-Unis, le Mexique et l’Europe.

.

.

.

José Luis Torres

De l’horizontal au vertical

..From September 12 to October 11, 2014

José Luis Torres’ contextual art is essentially defined by accumulation, improvisation and assembly. Often through found or salvaged materials the artist invests spaces to create a work whose configuration echoes the architecture of the site it occupies.

De l’horizontal au vertical is an installation constructed of topographic, nautical and tourist maps that have been altered through various processes (gluing, pinning, cutting, folding, etc.), and then integrated to the gallery’s architecture. The walls serve as a canvas for a combination of printed documents that have shed their informative purpose to offer a poetic revisiting of the space. The result is a reflection on the occupying of space, memory and the depiction of one’s territory.

José Luis Torres was born in Argentina. He holds a Bachelor’s degree in visual arts, a Master’s degree in sculpture, and has completed training courses in architecture as well as in the integration of art in architecture. He has been living and working in Montreal since 2003. His work has been showcased in many solo and group exhibitions, in public interventions and artist residencies in Canada, Argentina, the United States, Mexico and Europe.

.

.

.

.

.

Arprim a pour mission de diffuser les pratiques actuelles liées aux arts imprimés. Il aborde l’imprimé comme un média ouvert, mobile, social et accessible. Il se définit comme un espace d’essai et d’expérience propice au développement d’une vision pluraliste de l’art imprimé.

.

.

.

.

.