Jennifer Lefort & Samuel Roy-Bois / PARISIAN LAUNDRY

 

Jennifer Lefort, Message received, 2012, oil on canvas, 72 x 60 »

Lancement de la publication de Rick Leong | Book launch Rick Leong

English follows

PARISIAN LAUNDRY est ravie d’entamer la saison hivernale 2013 avec l’exposition solo Balise (en couleur) de Jennifer Lefort et l’installation J’ai moonwalké, sans cesse, jusqu’a l’épuisement de Samuel Roy-Bois dans le Bunker. Balise (en couleur), est la troisième exposition solo de Jennifer Lefort et représente l’intérêt continu de l’artiste pour les sujets et les idées intangibles et leur traduction dans un langage abstrait. La lumière sert comme point de départ dans cette nouvelle série de peintures. L’exploration de ce sujet a permis à Lefort de développer des nouvelles associations et de découvrir des inspirations visuelles. Des rayons de lumières se croisent et se brisent pour se propager en mille couleurs créant ainsi ombres, prismes et balises qui représentent la lumière à travers le mouvement. Au-delà des qualités qui réfèrent à la lumière comme sujet, il y a aussi des réflexions sur l’esprit, les signaux et la communication qui sont également important dans le travail de Lefort. 

Jennifer Lefort est née en 1976, elle détient un baccalauréat en beaux-arts avec mention d’excellence de l’Université Concordia (Montréal). Elle a également obtenu en 2006 une maîtrise en beaux-arts de l’Université York à Toronto. Récipiendaire de la prestigieuse Plaskett Foundation Award, l’artiste a mis à profit cette bourse d’études en voyageant de façon intensive et en travaillant à Berlin durant sa résidence de création. Son travail a été remarqué lors du Concours de peintures canadiennes de la Banque Royale en 2007, dont elle fut finaliste. Ses tableaux sont présents aussi bien dans les collections privées que publiques. Parmi ses acquéreurs les plus notables on retrouve le Musée national des beaux-arts du Québec, le Groupe Aldo, le Ministère Canadien des Affaires Étrangères, les Laboratoires Abbott et Hydro Québec.  

Samuel Roy-Bois transformera le Bunker de PARISIAN LAUNDRY en un espace privé de performance, invitant ainsi le spectateur/participant à considérer les idées suivantes : Une éclipse n’est pas une disparition. De même, une personne n’est pas disparue si elle quitte une pièce pour passer dans une autre pièce. À travers l’exposition J’ai Moonwalké, sans cesse, jusqu’a l’épuisement l’artiste explore les idées autour de l’éloignement et la dissimulation. Cet approche implique une certaine narration, une chaine d’évènements: il y a un avant et un après. L’intérêt de Roy-Bois se situ entre ces deux moments et plus précisément la façon dont notre compréhension des lieux et évènements est étrangement renforcée par l’effacement. Son approche est multilatérale, elle consiste en trois éléments: une série de peintures monochromes sur photographies; 2. Une pièce dédiée à la pratique d’instruments de musique où le public est invité à jouer de la batterie, 3. Une édition très limitée du livre d’artiste synthétisant l’exposition.

Né à Québec, Samuel Roy-Bois habite à Vancouver. Il détient un baccalauréat en arts visuels de l’Université Laval (Québec, 1996), et une maîtrise en arts de l’Université Concordia (Montréal, 2001). Ses oeuvres ont été présentées en Europe et à travers le Canada. Parmi ses expositions individuelles on retrouve I had a great trip despite a brutal feeling of cognitive dissonance, Artspeak, Vancouver, 2012; Polarizer, Southern Alberta Art Gallery, Lethbridge, 2009; Let us be up and doing… Contemporary art Gallery, Vancouver, 2008; Divertissements, Point éphémère, Paris, 2007; Improbable et ridicule, Musée d’art contemporain de Montréal, 2006; J’ai entendu un bruit, je me suis saunvé, Or Gallery, Vancouver, 2003.

PARISIAN LAUNDRY est heureuse d’annoncer le lancement de la première publication de Rick Leong lors de la soirée du vernissage.

 

PARISIAN LAUNDRY is thrilled to announce the opening of its winter season 2013 with J’ai Moonwalké, sans cesse, jusqu’a l’épuisement, a Bunker project by invited artist Samuel Roy-Bois and Beacon (in colour), the highly anticipated solo exhibition by represented artist Jennifer Lefort.

Beacon (in colour), Lefort’s third solo with the gallery represents the artist’s ongoing interest in how intangible themes and ideas explored in representational work can exist in abstraction. In this new body of work the departure point of her visual lexicon is light. This direction of exploration for Lefort has lead to new visual discoveries and associations in her paintings. Painted rays meet and break in vivid colour and form and shadows, prisms, and beacons all imply a coming to light through gesture. Beyond the reflective qualities conjured through the exploration of light as theme are thoughts of spirit, signals, and communication critical to Lefort’s practice.

Jennifer Lefort was born in 1976, she holds a BFA with honours from Concordia University in Montreal and obtained her MFA at York University in Toronto in 2006. Recipient of the prestigious Plasket Award, Lefort travelled extensively and resided in Berlin through this award led residency. Lefort was selected as a finalist in the 2007 RBC Painting Competition. Her work is found in both private and public collections such as the Musée National des beaux-arts du Québec, Aldo Group, Canadian Ministry of Foreign Affairs, Abbott, and Hydro-Quebec.

Samuel Roy-Bois transforms PARISIAN LAUNDRY’s coveted bunker space into a private site for performance, inviting the viewer/participant to consider the following: An eclipse is not a disappearance. Neither is someone moving to a different room a missing person. Through the exhibition J’ai moonwalké, sans cesse, jusqu’à l’épuisement, ideas of remoteness and concealment are explored. These concepts seem to imply a certain narrative, a chain of events: there is a before and there is an after. Roy-Bois’s interest lies in what can be found between these two moments and more precisely in how our understanding of sites and events is strangely augmented through obliteration. His approach for this exhibition is multilateral and is comprised of three components: 1. a group of monochrome paintings on photographs; 2. a room dedicated to musical practice where the public is invited to privately play the drums; 3. a very limited edition artist book synthesizing the exhibition.

Originally from Quebec City, Samuel Roy-Bois is currently residing in Vancouver. He acquired his BFA from Université Laval in Quebec (1996) and a Master’s Degree in Fine Arts from Concordia University in Montréal (2001). His installations have been shown across Canada and internationally; his solo exhibitions include I had a great trip despite a brutal feeling of cognitive dissonance, Artspeak, Vancouver, 2012, Polarizer, Southern Alberta Art Gallery, 2009, Let us, then, be up an doing…, Contemporary Art Gallery, Vancouver, 2008; Divertissements, Point éphémère, Paris, 2007; Improbable and ridiculous, Musée d’art contemporain de Montréal, 2006; J’ai entendu un bruit, je me suis sauvé, Or Gallery, Vancouver, 2003.

PARISIAN LAUNDRY is pleased to announce the launch of Rick Leong’s first publication during the opening reception.